"كما أقول لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que digo
• o que te digo
• que eu digo

Por isso façam o que digo e mantenham a jaula fechada!
اذا افعل كما أقول لك , وحافظ على القفص مقفولا

Faz o que digo, não o que eu faço.
افعلي كما أقول لك وليس كما أفعل أنا

Sim, o velho 'Faz o que digo, não faças o que eu faço'?
القول المأثور "أفعل كما أقول لك وليس كما أفعل".

Agora, faz o que te digo. Finge que sou do Mal, está bem?
والآن، افعل كما أقول لك سأدّعي بأنني شرّير، حسناً؟

Faz o que te digo.
افعلي كما أقول لك

Faz o que te digo toda a vida.
وافعل كما أقول لك طوال حياتك...

Nós sabemos árabe, por isso faz apenas o que eu digo.
نحن نفهم اللغة العربية بسلاسة, لذا أفعل كما أقول لك.

Faça o que digo.
افعل كما أقول لك.

- Vai fazer o que digo?
-هل ستفعلين كما أقول لك ِ ؟

Harry, faça o que digo.
افعل كما أقول لك ، (هاري).

- Faz o que te digo.
أفعل كما أقول لك

Faz o que te digo.
أفعلى كما أقول لك

Faz o que te digo.
افعل كما أقول لك.

Por amor de Deus, faz o que te digo. Bem, e ela tinha razão.
حباً بالله إفعلي كما أقول لك. حسنا...

Faz o que te digo e eles vão viver.
كما أقول لك, وسوف يعيشون

Faça tudo o que eu digo, velho, e viverá para fazer mais destes caixões.
إفعل كما أقول لك أيها العجوز وستعيش لصنع المزيد من صناديق العظام هذه