"كما تظنون" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão

Há semanas que vos escuto, não são tão discretos como pensam.
كنتُ أستمع لحديثكم لأسابيع فأنتم لستم بخافتي الصوت كما تظنون

Não somos tão estúpidos como vocês pensam que somos.
كما ترون لسنا بلهاء كما تظنون

Não é tão grave!
انه ليس سيء كما تظنون

Pode não ser tão grave como você pensa que é.
ربما لا تكون سيئة كما تظنون

Não é tão bom como todos pensam.
هي ليست رائعة كما تظنون