"كما حدث عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como quando

Como quando deixaste de dizer: "Dia de São Valentinho"" Queres ouvir uma coisa estranha?
كما حدث عندما جعلتكِ تتوقفين " عن قول عبارة " عيد الحم

Como quando te perdemos no zoológico.
كما حدث عندما أضعناك في حديقة الحيونات

Imagino que vai ser Como quando o Gilligan e o Skipper tiveram uma discussão...
أتخيل أنه سيكون كما حدث عندما تشاجر ( غليغان ) و ( سكيبر )

Como quando estreaste o Symphonic?
كما حدث عندما عرضت جهاز (سمفوني)؟