"كما حين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como quando

Como quando ela diz que o número dos jeans está muito grande?
كما حين قالت أن الجنز مقاس اثنان واسع جداَ عليها ؟

A noite passada, quando foi deitar as meninas, pô-las a rezar junto com ele, Como quando elas estavam, na pré-escola.
البارحة حين وضع الفتيات في الفراش جعلهنّ يرددن الأدعية معه، كما حين كنَّ في الحضانة

Como quando éramos crianças e tu tentavas espreitar pelo meu vestido.
كما حين كنا صغارا، أتذكر؟ محاولا إلقاء نظرة من تحت ثوبي

Tal Como quando te deixamos dar o nome para a Maggie.
تماما كما حين تركناك تختار اسمًا لـ(ماغي)

Como quando fui mordida.
{\fnArabic Typesetting}.كما حين عُضضت

Como quando apagamos a TV.
كما حين تطفئ التلفاز.