"كما فعل والدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• como o meu pai

Quantos de vocês já geriram um negócio com uma folha de cálculo manual, como o meu pai fazia na sua pequena gráfica em Filadélfia?
الآن، كم منكم أدار عملاً باستخدام جدول حسابات تقليدي، كما فعل والدي حينما كان يدير مطبعة صغيرة في فيلاديلفيا؟

E tal como o meu pai, eu quero ajudar-te.
لذا , كما فعل والدي اريد ان اساعدك

Não quero esconder-me e operar na sombra, como o meu pai.
لا أريد الأختباء كما فعل والدي

Que encontre uma amante como o meu pai?
أن أجد عشيقة كما فعل والدي ؟