"كما كنت أتوقع" - Translation from Arabic to Portuguese

• que eu esperava

Estou feliz por te ver. Estás menos morto do que eu esperava.
أنا سعيد لرؤيتكم لستم موتى كما كنت أتوقع

O teu corpo não é bem o que eu esperava. Mas tudo bem.
جسمك ليس بالضبط كما كنت أتوقع ولكن لا بأس

A recordação daquela noite na estrada nunca se desvanece e, contrariamente ao que eu esperava, nunca se tornou como que um sonho.
ذكرى تلك الليلة على شارع ريدجالقديملن تتلاشى... وتكبر الأحلام، كما كنت أتوقع أن تكون.

A situação não é a que eu esperava.
حالتنا هنا ليست كما كنت أتوقع