"كما لم أكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• como nunca

Quando tinha 17 anos, a minha namorada deu-me com os pés e eu senti uma tristeza como nunca tinha sentido.
عندما كنت فى السابعة عشرة, تركتنى صديقتى وكنت حزينا كما لم أكن فى حياتى

Tenho a certeza disso como nunca tive a certeza em relação a nada.
أنا متأكد من ذلك كما لم أكن من قبل

Não ia simplesmente trair a confiança dela, Clark, tal como nunca trairia a tua.
لم أكن لأخون ثقتها يا (كلارك)، كما لم أكن لأخون ثقتك.

Cansada como nunca antes.
متعبة كما لم أكن من قبل

como nunca.
كما لم أكن من قبل

- Pronto como nunca.
جاهز كما لم أكن من قبل

- como nunca estarei.
- كما لم أكن من قبل