"كما لو أنهم لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• como se não

como se não se lembrassem mais de quem eram.
كما لو أنهم لا يذكرون من أين جاءوا

Ainda à espera, é como se não se importassem com pequenas empresas.
أعني, لا زلت على الإنتظار. كما لو أنهم لا يهتمون بالشركات الناشئة.

É como se não confiassem em nós!
إن الأمر كما لو أنهم لا يثقون فينا

Estes jovens médicos... é como se não quisessem saber das pessoas.
هؤلاء الأطباء الشبان كما لو أنهم لا يهتمون بالناس -لا أخلاق