"كما لو لم نتقابل" - Translation from Arabic to Portuguese

• como se nunca nos

Se você é tão inteligente como eu acho que é, sabe que deveria passar por mim como se nunca nos tivéssemos visto um ao outro em toda a nossa vida.
لو كنت ذكية كما أحسبك، كنت لتعرفي أن مرورك بجانبي، كما لو لم نتقابل من قبل في حياتنا،

Será como se nunca nos tivéssemos conhecido.
كما لو لم نتقابل أبدا من قبل.