"كما وعدتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• como prometido
• como prometi
• Tal como te prometi

Por falar em promoções, mandei a tua para a Câmara, como prometido.
بالحديث عن الترقيات ، أرسلت طلب ترقيتك كما وعدتك

Não precisa de se preocupar, Sra. Bloom. Em casa às 3h, como prometido.
لا شيء يدعو للقلق سيدة بلوم لقد أوصلتها الى البيت على الساعة الثالثة كما وعدتك

Ora aqui tendes, Tribuno, como prometi.
اليك بهذا ايها التربيون تماما كما وعدتك.

Tal como prometi, aqui está a oferta, assinada, selada e entregue.
كما وعدتك هذا هو العرض موقع و مختوم، وإستسلم

Depois terás paz... Tal como te prometi.
وعندها سترقد في سلام كما وعدتك

como prometido, enviarei os meus dados pelo satélite seguro e adoraria que desse uma vista d'olhos ao trabalho que fizemos e de saber a sua opinião sobre métodos mais rápidos de replicação.
كما وعدتك أنا أحمل بياناتي إلى القمر الصناعي المؤمن وأحب أن تأخذ نظرة على العمل الذي قمنا به

E voltará a tê-los a 2 de Janeiro, como prometido.
-وستحصل عليها في الـ2 من يناير كما وعدتك

Muito bem, Jackie, como prometido, vamos procurar um estetoscópio para que possas ouvir como soa o teu rabo.
حسناً يا (جاكي) كما وعدتك فلنذهب لنجد المسماع لتسمع أصوات مؤخرتك

Eis o vosso ouro, como prometido.
هذا ذهبك كما وعدتك

À espera da sua chegada como prometido.
تنتظر وصولك كما وعدتك

Lançador de granada M203, como prometido.
مدفع قنابل أم203 كما وعدتك

- Muito bem. - como prometido.
كما وعدتك تماماً

como prometido, a caixa está destruída.
كما وعدتك تم تدمير الصندوق

Receio não poder deixar de fazer os meus trabalhos de casa, Wallace, mas posso vir festejar contigo como prometi.
اخشى اني لا استطيع تجاهل واجبي، والاس ولكن استطيع الاحتفال معك كما وعدتك

Em breve inflamará o público, como prometi.
قريباً ، سوف يجعل حماس الحشود كبيراً كما وعدتك.

Como podes ver, venho mesmo a tempo com um novo lote de dragões... tal como prometi.
‫كما ترى، أحضرت دفعة جديدة من التنانين في الموعد ‫تماما كما وعدتك

A sério. E não posso trazê-lo de volta como prometi.
و أعتذر لكوني لن أستطيع إعادته كما وعدتك

- Aqui está. 100 mil francos como prometi.
هذا هو المال مائة ألف فرنك كما وعدتك

Tal como te prometi quando estavas na minha prisão.
كما وعدتك بالضبط عندما كنتي سجينةً عندي

Podes ver o teu irmão Tal como te prometi.
يمكنك أن ترى أخيك كما وعدتك

Tal como te prometi.
كما وعدتك.