"كما يبدو لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que parece

- O futuro nunca é o que parece quando se tem 10 anos.
لايبدو المستقبل أبدا كما يبدو لك وانت فى الـ 10 من عمرك

Tem cuidado, Ruthie, ele não é o que parece.
خذى حذرك يا روثى انه ليس كما يبدو لك

Stewie, isto não é o que parece.
ستيوي .. الأمر ليس كما يبدو لك

Não, não é...não é o que parece.
كلا، إنه.. إنه ليس كما يبدو لك لقد كنت...

O quê? Não, não é o que parece.
كلا إنه ليس كما يبدو لك

Não é o que parece.
إنه ليس كما يبدو لك

Não é o que parece.
هذا ليس كما يبدو لك.

- Não é o que parece.
إنها ليست كما يبدو لك

Kruller, não é o que parece.
كرولر), ليس الأمر كما يبدو لك)

Isto não é o que parece.
-الأمر ليس كما يبدو لك.

Isto não é o que parece...
ألكسندر) هذا ليس كما يبدو لك)