"كما يحلو له" - Translation from Arabic to Portuguese

• aparece e desaparece quando quer

Há algumas semanas. Ele aparece e desaparece, quando quer.
منذ أسبوعين إنّه يأتي ويرحل كما يحلو له

Iria perguntar como chegaste aqui, mas o Vigilante de Starling City aparece e desaparece quando quer, não é?
كنتُ لأسئلكَ كيف أتيت لهنا، لكنّ الحارس الليليّ لمدينة (ستارلينج) يجوب كما يحلو له. أليس كذلك؟