"كما يدّعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• quem diz ser

Ele tem estado a mentir-lhe. Ele não é quem diz ser.
لقد كان يكذب عليك إنه ليس كما يدّعي

Acho que talvez Horton não seja quem diz ser, e prometo que acho que posso prová-lo.
أنا فقط، أنا فقط أظن أنه ربّما هورتن) ليس كما يدّعي)

Lamento, mas não há dúvida. O Dr. Horton é quem diz ser.
لا أنا آسف، لا شك أنّ الدكتور (هورتن كما يدّعي

Se ele for quem diz ser.
حتى وإن كان كما يدّعي.

Nós não achamos que Sean é quem diz ser.
نحن نعتقد أنّ (شون) ليس كما يدّعي.