Fiquei tão fascinado que decidi aprender essa metodologia aderindo à sua equipa como voluntário. | TED | كنت مشدوهاً لدرجة أني قررت تعلم هذا النهج وذلك بالانضمام إلى فريقه كمتطوع. |
Sou voluntário do Greenpeace de vez em quando. | Open Subtitles | أقوم بأعمال كمتطوع لـ غرينبيس من حين إلى آخر |
Você sabia como passar por voluntário, para o Fundo Global de Refúgio. | Open Subtitles | لقد عرفت كيفية المرور كمتطوع لصندوق الإغاثة العالمية |
Os médicos tratam-me como se eu fosse um voluntário glorificado. | Open Subtitles | الاطباء يعاملونني كمتطوع يعمل في المستشفى |
Os médicos tratam-me como se eu fosse um voluntário glorificado. | Open Subtitles | الاطباء يعاملونني كمتطوع يعمل في المستشفى |
Em breve estarão à tua porta a fazer-te de exemplo... como um voluntário. | Open Subtitles | سيأتون من أجلك قريباً لمساندتك كمتطوع |
Sou voluntário em um programa de assistência a colegas. | Open Subtitles | أعمل في برنامج مساعدة الأقران كمتطوع. |
Tratámo-lo com um voluntário KGB. | Open Subtitles | سنعامله كمتطوع تام من الـ(كاي جي بي) |