"كمحقق خاص" - Translation from Arabic to Portuguese

• investigador particular
• detetive privado
• detective privado
• como investigador

Trabalhou como investigador particular durante anos, desenterrando lixo de figurões para figurões.
عمل كمحقق خاص لأعوام، لمعرفة الحقائق المسيئة لكبار الشخصيات.

"tecnicamente", não estou autorizado a trabalhar como investigador particular na Capital.
بسبب , عملياً انا ليس مرخص لى للعمل كمحقق خاص فى العاصمة

Não tem nenhuma licença de investigador particular na Califórnia?
وليس لديك الترخيص لممارسة عملك كمحقق خاص في ولاية " كاليفورنيا " ؟

- Não pareces um detetive privado.
لا تبدو لي كمحقق خاص.

Nenhum detetive privado parece privado.
لا محقق خاص يبدو كمحقق خاص.

Olha, foste tu que disseste que tinhas que pagar as tuas conta como detective privado.
انظر، انت الشخص الذي قال أنه سيتوجب عليك دفع مستحقاتك كمحقق خاص

Agora é detective privado faz a vida a espiar para esposas traídas.
الآن يعمل كمحقق خاص للتجسس على الأزواج الخائنين

Tem licença de investigador particular.
لديك رخصتك كمحقق خاص لقد تحققت من ذلك

Era a minha primeira investigação como detective privado, mas o meu bom amigo Chantalier estava prestes a lembrar-me que ainda estava para vir o dia em que Poirot comandaria o seu destino.
هذا كان اول تحقيق لى ,كمحقق خاص , ولكن صديقى شانتلييه كان هناك ليذكرنى .. ..ان اليوم الذى سوف احدد فيه مصيرى كمحقق خاص ,لم يأت بعد !

Posso destacá-lo como investigador da Procuradoria.
يمكنني تكليفك كمحقق خاص لمكتب المدعي العام في قضية شخص مفقود

Quando comecei a trabalhar como investigador, sabia que teria de seguir algumas esposas.
اتعلمين , عندما علقت اليافطة على مكتبي كمحقق خاص كنت أعرف أنه سيتوجب علي أن اتتبع بعض الزوجات