"كمراهقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• adolescente

E se não estivesses tão ocupada a namoriscar com o paciente como uma adolescente que descobriu o amor, talvez o tivesses feito.
لو لم تكوني مشغولة بالتودد للمريض , كمراهقة غارقة في الحب ربما كان يمكنكِ ذلك

O meu marido goza comigo, acha que pareço uma adolescente. E então?
زوجي يثيرني، إنه يقول أنني أتصرف كمراهقة

Como adolescente grávida, está num grupo de risco para vários problemas.
كمراهقة حبلى, أنت عُرضة للخطر من كلّ أنواع المشاكل.

Como adolescente, foi internada
كمراهقة ، كانت تدخل إلى المستشفى للمعالجه

Wow. Estás a escolher um belo momento para começar a comportar-te como um adolescente.
رائع, أنتِ تختارين وقتاً ملائماً جداً لتتصرفي كمراهقة مثالية

Não me trates como uma adolescente na TPM. Há muito com que nos preocuparmos.
لا تعاملني كمراهقة تتصرف بهستيرية ثمة الكثير لنقلق بشأنه

Como era adolescente, culpava-me por tudo o que tinha acontecido.
كمراهقة كنت ألوم نفسي على كل شيء حدث

Comecei a trabalhar como programadora informática no meu primeiro ano de faculdade — basicamente uma adolescente.
لقد بدأت عملي الأول كمبرمجة كمبيوتر في أول سنة جامعة لي-- بشكل أساسي، كمراهقة.

Um dia vais voltar, Ling. Como uma adolescente americana mimada.
ستعودين ذات يوم، كمراهقة أمريكية مدللة

Deste-me espaço para agir como uma adolescente doida.
أعطيتني حرية الجري كمراهقة مجنونة

É difícil imaginar-te como adolescente.
يصعب تخيلكِ كمراهقة

Enquanto adolescente.
كمراهقة

Pareces uma adolescente.
-تبدين كمراهقة