"كمقاتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• como guerreiro
• um combatente
• como um lutador

Usar máscara irá aumentar o seu charme como guerreiro e mostra um dá um tipo de estilo misterioso.
لبس القناع سوف يزيد فقط من سحرك كمقاتل ويضيف نوع من الأسلوب الغامض

Na sua arrogância, o fabricante de espadas acreditou que a força da sua espada iria superar a sua fraqueza como guerreiro.
...لغطرسته, صانع السيوف ظن ...أن قوة سيفه ستخفي ضعفه كمقاتل

Servi o vosso inimigo como guerreiro.
لقد خدمت كمقاتل لدى أعدائكم

Para 18 parecias-me bastante brilhante. Nunca te vi como um combatente.
بالنسبة لشخص في الثامنة عشر بدوت لامع الذكاء لي ، لم أتخيلك يوما كمقاتل

Seja qual for a missão, precisavam de alguém que não parecesse um combatente.
أياً كانت المهمة التي أوكلت إليها، فهم يحتاجون شخص لا يبدو كمقاتل

Vou lutar para ti. Tenho que viver como um lutador.
سأقاتل من أجلك ويجب أن أعيش كمقاتل

Quando eu vi Watanabe você apareceu como um lutador pela liberdade.
عندما شاهدت (واتانابي)، ظهرتَ كمقاتل مِن أجل الحرية

Ofereço as minhas aptidões como guerreiro para os derrotar.
و سأقدم خبراتي كمقاتل لسحقهم

um combatente da resistência nato.
ولدت كمقاتل للمقاومة