"كملاذ أخير" - Translation from Arabic to Portuguese

• como último recurso

Ela tentou usar um dos coletes defeituosos como último recurso.
لقد حاولت استخدام إحدى تلك السترات المعيبه كملاذ أخير

Deter alguém era usado apenas como último recurso.
احتجاز أحد ما كان يستعمل فقط كملاذ أخير.

Estas máquinas não são usadas como tratamento padrão, mas apenas como último recurso.
هذه الآلات لا تستخدم كعلاج موحد، بل كملاذ أخير.

Venho a si como último recurso e confesso que a minha paciência se esgota.
لقد أتيت لكم كملاذ أخير ، وأنا أعترف ان الصبر بدأ ينفد.

Não, só queríamos utilizar os fundos como último recurso.
كلاّ، بل لأننا نفضل بقوّة دفع الأموال كملاذ أخير

Eu sei que algumas pessoas vêm aqui como último recurso.
أنا أتفهم أن بعض الناس يأتون إلى هنا كملاذ أخير

Para ser usado apenas como último recurso.
يستخدم كملاذ أخير.