"كملك" - Translation from Arabic to Portuguese

• como um rei
• Como rei
• Enquanto Rei

- Ele vive como um rei naquela ilha, completamente auto-suficiente.
إنه يعيش كملك على تلك الجزيرة, بشكل كافٍ للغاية...

Em Turim, na rua Fratelli Calandra, no 13. Lá come-se como um rei!
في تورين, 13 فيا فراتيلي كالاندرا تأكلين هناك حقاً كملك

Vender 100 biliões de multi-vitaminas talvez não compre a presidência mas permite que vivas como um rei.
بيع 100 بيليون حبة حميه قد لا يشتري لك الرئاسه لكنه سيجعلك تعيش كملك

Preocupo-me porque, Como rei, e como homem, quero herdeiros.
نعم أنا قلق لأنه، كملك ورجل، أريد الورثة

Louie, os franceses estão gratos pelos teus serviços Enquanto Rei, mas já não tem o fio pela meada.
(لويس) ، الشعب الفرنسي يريد شكرك على خدماتك كملك

Vamos fazer a este tipo uma ressonância magnética, hemograma, punção lombar, descartar uma infecção, tumor cerebral, hemorragias, tratá-lo como um rei.
لنفحص هذا الرجل بالرنين المغناطيسي الاتهابات ، اورام المخ ، النزيف عالجوه كملك

Meu bom amigo, a comer como um rei, estou a ver.
يا صديقي الطيّب .. تحظى بوليمةٍ كملك كما أرى

Não acha que poupava a ambos muitas chatices se concordar viver o resto dos seus dias como um rei, Sr. Swain?
ألن توفر علينا العناء الكثير ونتفق على عيش حياتك كملك

E vais ser tratado como um rei. Vais ter o pequeno almoço na cama.
و ستتم معاملتك كملك ,ستفطر فى السرير

Entra como um rei e chama-a.
اذهب الى بيتها كملك ونادها كأسد

Eu acho que, basicamente, como um rei, teve a sorte de fazer ...
وأعتقد أساسا كملك ، انه اضطر الى نوع من القيام به...

Se dizes ser meu filho então age como um rei.
أتدعو نفسك ابني؟ تصرف كملك إذن

Tu vais comer como um rei e lutar como um deus da guerra.
ستأكل كملك و تقاتل مثل إله الحرب ذاته

Se te apresentas como um rei, as pessoas vêem-te como tal.
, تقدم نفسك كملك عالي سيروك كملك عالي

Então, estás convidado para um que te tratará como um rei.
فأنت مدعو إذن إلى مطعم آخر سيعاملك كملك

Gostarias de viver como um rei, usando os teus punhos?
ما رأيك أن تعيش كملك, باستغلال قبضتك؟

Ou três. Vais trabalhar para mim, ganhas sapatos novos e vives como um rei!
أو ثلاثة، تعمل لحسابي وتنال حذاءً جديدًا وتحيا كملك!

Como rei de Navarra, suponho que se poderia dizer por trabalho.
كملك نافارا اعتقد بانك تستطيع القول بانه من ضمن العمل

Sim. E, Como rei, ofereci-lhe uma aliança contra o Faraó.
نعم ، و كملك عرضت عليك تحالفاً ضد فرعون

Os dignatários o renegam Como rei e o abandonam.
إن شيوخ القبائل يتنكرون لك كملك عليهم و يخرجون عن طاعتك

- Enquanto Rei de Asgard...
.. " كملك " أوزغاد - !