"كمنجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• violoncelo
• violoncelista

Será que alguém no Centro tem um violoncelo?
أتسائل لو أن أي أحد في المركز لديه كمنجة كبيرة

Agora tens um violoncelo na tua casa.
يوجد كمنجة كبيرة في منزلك الان

Ele toca um instrumento chamado violoncelo, em Tóquio!
إنه يعزف على آلة تدعى كمنجة في طوكيو

Será a primeira vez que ouço um violoncelo ao vivo.
إنها أول مرة أستمع إلى كمنجة مباشرة

"Kara Milovy, violoncelista talentosa e detentora de uma Bolsa, que magoou o braço no intervalo dum concerto a semana passada, estará na 5ª feira na Academia, para tocar o Quarteto de Cordas n 2 de Borodine.
كارا ميلوفي، عازف كمنجة مثقفةِ و موهوبِة، ذراعها جُرِحَ أثناء إستراحةِ الأسبوع الماضي، سَتَكُونُ في الأكاديميةِ يوم الخميس،

sou vulnerável e toco violoncelo.
صحيح. لأنني جميلة و سريعة التأثر بالكلام و عازفة "كمنجة".

Abro-lhe a garganta pelo interior, usando o pescoço de um violoncelo.
... أفتح حنجرته من الداخل باستعمال عنق كمنجة كبيرة

violoncelo, um violino gigante.
كمنجة ، إنها كمان بحجم ضخم

Este é um violoncelo de criança.
إنها كمنجة للأطفال أيضا

Yo-Yo Ma com o violoncelo.
{\pos(192,220)} (سأصطحب (يو يو ما "هو عازف كمنجة أمريكي من أصل صيني"

Por que tens um violoncelo na tua bagageira.
لأن هُناك "كمنجة" في صندوق سيارتكِ.

Isso, violoncelo!
صحيح ، كمنجة

Toco violoncelo.
أنا ألعب كمنجة

Vocês sabem o tipo de homem que acaba o curso universitário aos 14 anos, é um virtuoso violoncelista, e consegue identificar 254 variedades de queijo vendado numa prova de sabores, mas que não pode revelar nada disso porque ele está
هل تعرفون ذلك الشخص الذي تخرج من الكلية في 14 من عمره وموهوب عازف كمنجة ويُمْكِنُأَنْيُميّزَ254 نوع مِنْتَنْويعاتِالجبنِ

- Ela é uma violoncelista.
انها عازفه كمنجة