"كمينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma emboscada
• armadilha
• emboscados

Pode ser uma emboscada. Olhai para as árvores!
قد يكون كمينا ، راقبوا الأشجار راقبوا الأشجار

Um cartel de drogas mexicano faz uma emboscada a quatro fuzileiros.
احتكار مخدرات مكسيكي ينصب كمينا لأربعة مارينز

Se foi uma emboscada, por quê não atiraram e por que ele fugiu?
إذا كان ذلك كمينا لماذا لم يطلق عليا النار ولماذا لم يهرب بعيدا؟

O FBI deve ter posto uma armadilha para ele há anos. Por algum motivo, ele activou-a hoje.
لابد أن الفيدراليّن نصبوا لهُ كمينا منذ سنوات، ولسبب ما، تعثر فيه اليوم

Disseram que o Dude lhes tinha feito uma armadilha.
الرجال اللذين أخذوا "دود" كانوا غاضبين فقالوا أنه أعد كمينا لهم

Aconteceu tudo muito rápido, quero dizer, fomos emboscados antes de termos saído do helicóptero.
...لقد جرت الأمور بسرعة كبيرة، أنا أعني لقد نصب لنا كمينا قبل نزولنا من المروحية

Os sequestradores querem montar uma emboscada.
من الأسرع إستخدام الشوارع الجانبية المخططفون يريدون ان يضعوا لنا كمينا

Este tipo quer vingar-se de nós, por isso pode ser uma emboscada.
هذا الرجل لديه رغبة انتقام ضدنا قد يكون هذا كمينا

Nunca ouvi Heavies planearem uma emboscada antes.
لأم أسمع أبدا بفضائيين ينصبون كمينا من قبل

À noite, fizeram uma emboscada e levaram o Yussef Khalid,
ليلة انهم نصبوا كمينا لسيارة واستغرق يوسف خالد،

Isto não é para eu ir aí a cima e a mãe fazer-me uma emboscada...
هذه ليست عي القدوم ...ثم تعد أمي كمينا لي

Por isso, acho que foi mais uma emboscada.
شخصيا، أعتقد أنه أقرب إلى أن يكون كمينا

Foi o grupo principal de Bamiyan que montou uma emboscada na ponte Fuladi.
كانت المجموعة بقيادة الـ(باميان) نصبوا كمينا هنا -على جسر (فولادي )

É uma emboscada!
لقد نصب كمينا لنا

Montou-nos uma emboscada.
- لقد نصب لنا كمينا -

- Era uma emboscada.
لقد كان كمينا.

- Isto foi uma emboscada.
لقد كان كمينا.

Mas nós vamos estar à espera. Vamos preparar uma armadilha.
ولكننا سنكون في انتظاره سنصنع له كمينا

O depósito pode ser uma armadilha.
مستودع الأسلحة قد يكون كمينا

Pelo que sabemos, podem ter sido emboscados...
وكل ما نعلمه ان دورية توم قد تنصب ... كمينا

Fomos emboscados por homens armados.
رجال مسلحين نصبوا لنا كمينا