"كمْ مرّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quantas vezes

Quantas vezes vou ter de dizer que a nossa prioridade são os nossos disfarces?
كمْ مرّة سأضطرّ لتذكيرك أنّ غطاءنا له الأولويّة.

Quantas vezes preciso lixar-me para aprender a lição?
أعني، كمْ مرّة أحتاج للإخفاق قبلما أتعلّم درسي؟

Sabe Quantas vezes a minha "equipa" me passou à frente nas promoções?
هل تعلم كمْ مرّة تغاضى "فريقي" عن ترقيتي؟

Quantas vezes dormiu com a Jess Murphy?
{\fnAdobe Arabic} كمْ مرّة ضاجعت (جيس ميرفي)؟

Quantas vezes esvaziam as caixas de gordura do Chucky Burger.
كمْ مرّة برأيك يقوم محل (تشاكي برجر) بتفريغ وعاء الشحم.

Walter, Quantas vezes preciso de dizer?
(والتر)، كمْ مرّة عليّ قول هذا؟