"كمْ مضى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há quanto tempo foi
• Há quanto tempo é que

Quando foste atingida, o Castle disse que te amava. Há quanto tempo foi isso?
عندما أرديتِ، قال (كاسل) أنّه يُحبّكِ كمْ مضى على قوله ذلك؟

Há quanto tempo é que vocês os dois saíram da Academia? Há uma hora?
كمْ مضى على تخرّجكما من الأكاديميّة؟

Há quanto tempo é que finge não estar apaixonado por ela?
كمْ مضى وأنت تتظاهر أنّك لست واقعاً في غرام (فان بيلت)؟

Há quanto tempo é que o Agente Gonzalez estava a investigar o Alamo Brewhouse?
كمْ مضى والعميل (كونزاليز) يُحقق في مطعم (ألامو بروهاوس)؟