"كم أردتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• quanto eu queria

Não sabes o quanto eu queria que viesses para aqui.
لا يمكنك أن تعلم كم أردتك أن تنتقل لبيتي

Não sabe quanto eu queria que o fizesse.
ولا تعرفين كم أردتك بشدة أن تسأليني