"كم أنتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vocês são
• Vocês são tão

Estou certo que quando ver o casal feliz que vocês são,
حسنا، أنـا علي ثقة أنه بمجرد أن يري كم أنتم سعداء معاً،

Algum de vós alguma vez parou para pensar nos sacanas sortudos que vocês são se pensarem em todo o sofrimento e injustiças no mundo?
هل قام أحدكم يوماً بأخذ لحظة للتفكير ملياً، كم أنتم أوغاد محظوظين إن أخذتم بالحسبان كل هذا الظلم والمعاناة الموجودين بالعالم؟

Eu vejo que vocês são muito próximos.
.... انا أرى كم أنتم قريبون من بعضكم

Vocês são tão engraçados com as vossas leis, não são?
كم أنتم مُضحكون أيها الناس عن قوانينكم ،أليس كذلك ؟

Detective... Não interessa. Vocês são tão irritáveis.
محقق أو ما شابه، كم أنتم شديدو الحساسية!

Vocês são tão fofos.
كم أنتم رائعين يا رفاق

Vocês são tão ingénuos.
كم أنتم ساذجين يا شباب