"كم استغرقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quanto tempo levaste
• Quanto tempo demoraste

Diz-me, Quanto tempo levaste a tomar o digestivo depois da indisposição?
كم استغرقت من الوقت لتذهب الى الحمام عندما مرضت هناك؟

Quanto tempo levaste a escrevê-lo?
كم استغرقت في كتابتها؟

Quanto tempo levaste a fazer isso?
كم استغرقت لبناء هذا؟

E.. e Quanto tempo demoraste?
كم استغرقت من الوقت لتصلي إلى هنا؟

Quanto tempo demoraste para pensar nisso?
كم استغرقت من وقت حتّى تفكّر في هذا؟