"كم تبقى لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• quanto tempo tenho

Só quero saber quanto tempo tenho, para que possa... sabe, fazer planos.
أريد فقط أن أعرف كم تبقى لي من الوقت، لكي.. أنت تعلم ما أعني، أضع بعض الخطط.

Vai determinar quanto tempo tenho?
اذن يمكنك ان تقولي لي كم تبقى لي من الوقت ؟

Não sei quanto tempo tenho... mas se vou apagar, vou apagar com classe.
لا اعرف كم تبقى لي من العمر ولكن اذا كنت سأموت، فسأموت بطريقة رائعة

quanto tempo tenho?
كم تبقى لي من وقت؟

quanto tempo tenho de vida? Três anos.
كم تبقى لي من الوقت؟

quanto tempo tenho?
كم تبقى لي من الوقت؟