Discover our services in

    "كم تبلغ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Que idade tem
        
    • Quão
        
    • - Quanto
        
    • Quanto custa
        
    • quanto é
        
    • Quantos anos
        
    Noventa dias não é liberdade condicional, é pena de morte. Sim, eu quero provar o teu inhame. - Mike, Que idade tem a tua mãe? Open Subtitles تسعون يوما ليست فترة تجريبية, هذه اشبه بالإعدام مايك, كم تبلغ امك من العمر؟
    Que esquisitoide! Sabe sequer Que idade tem ela? Open Subtitles يا له من شخص مريب، ألا يعلم كم تبلغ من العمر حتى؟
    E sei que não importa, realmente, o Quão velho és ou quanto o teu pai e eu te amamos, ainda é algo difícil para conseguires lidar, a ideia de estarmos separados. Open Subtitles وأعلم أنه لا يهم.. كم تبلغ من العمر, أو كم نُحبُك أنا ووالدك, يظلُ أمراً قاسياً للتحمله.
    - Quanto é a fiança? Open Subtitles كم تبلغ الكفالة؟
    Pergunta: "Quanto custa o Cadillac?" Open Subtitles وقال له: "كم تبلغ قيمة هذه السيارة؟"
    Mas, um último ponto, porque eu sei que provavelmente está na mente de todos: "quanto é que isto vai custar?" TED لكن النقطة الأخيرة، لأنني أعرف أنه ربما يفكر بها الجميع، هي كم تبلغ تكلفة ذلك؟
    Excelente, então vai dizer Quantos anos tem? Open Subtitles ممتاز، إذن ستخبرنا كم تبلغ من العمر؟
    Que idade tem, Sr. Colombo? Open Subtitles كم تبلغ من العمر يا سيد كولومبوس ؟
    Robert, Que idade tem? 57. Open Subtitles روبرت، كم تبلغ من العمر؟ 57 سنة
    Que idade tem a tua bisavó? Open Subtitles كم تبلغ من العمر جدة والدتك. ؟
    - Que idade tem ao certo? Open Subtitles كم تبلغ من العمر بالضبط؟ إثنان وأربعون، ولكن ماذا...
    O Quão forte é sua filha? O bastante para lutar pela sua alma? Open Subtitles "كم تبلغ قوة ابنتك؟" "أتكفيها قوتُها أن تصارع من أجل روحها؟"
    O Quão forte é sua filha? O bastante para lutar pela sua alma? Open Subtitles "كم تبلغ قوة ابنتك؟" "أتكفيها قوتُها أن تصارع من أجل روحها؟"
    Quão forte é ela? O bastante para lutar por sua alma? Open Subtitles "كم تبلغ قوة ابنتك؟" "أتكفيها قوتُها أن تصارع من أجل روحها؟"
    - Quanto vale isso? Open Subtitles كم تبلغ قيمتها الآن؟ الكثير
    - Quanto é o aluguer? Open Subtitles - كم تبلغ قيمة الإيجار؟
    - Quanto tempo, mãe? Open Subtitles كم تبلغ المدة , امي؟ - ....
    Lisa, tu sabes Quanto custa manter um pónei? Open Subtitles (ليسا)، أتدرين كم تبلغ تكلفة تربية مُهر؟
    Esquece, Ed. Sabes Quanto custa endossar um cheque desta quantia? Open Subtitles انس هذا يا (إد) ، هل تعرف كم تبلغ تكلفة تحويل شيك بهذا المبلغ الكبير؟
    Quanto custa agora? Open Subtitles كم تبلغ قيمتها اليوم؟
    A pergunta era, quanto é que custava a instalação de um novo telefone no Bangladesh? TED أو 5,000 دولار. والسؤال المطروح هو , كم تبلغ تكلفة تركيب هاتف جديد في بنغلاديش؟
    CA: Quantos anos tens? TED ك أ: كم تبلغ من العمر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more