"كم ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• como isso é
• o quanto
• como isto é

Para terem uma ideia de como isso é rápido, o Sol demora 200 milhões de anos a dar a volta ao centro da galáxia.
و لجعلكم تحسون كم ذلك قصير تأخذ الشمس ٢٠٠ مليون سنة لتدور حول مركز المجرة

Sabes como isso é especial?
سيكون هناك من اجلك عندما تسقطين هل تعلمين كم ذلك مميز؟

Eu não sei como isso é difícil... mas esse bebé não é meu.
كلا، لا أعرف. لا أعرفُ كم ذلك صعباً لكن هذا ليسَ طفلي

"Não consigo dizer-te o quanto é opressivo não poder sair lá para fora.
لا استطيع أخبارك كم ذلك مستبد غير قابل نهائيا للخروج للخارج

Se não compreendes como isto é importante...
اذا لم تكن تفهم كم ذلك مهما لي..

Não sei se sabes como isso é difícil para um adolescente.
و لست متأكدا إن كنت تعلميـن كم ذلك صعب على فتـى يكبـر

Só não percebo como isso é possível. Como assim?
أنا فقط لا أرى كم ذلك محتمل.

E o Han sabe como isso é frustrante, pois ele está esperando para ser servido há anos.
و(هان) يعرف كم ذلك محبط، لأنه كان ينتظر الخدمة لسنوات.

Sei como isso é difícil para ti.
اعلم كم ذلك صعب عليك

Sabes como isso é controlador, Chanel?
هل تعلمين كم ذلك مهيمن يا (شانيل)؟

Monk, eu sei o quanto a pulseira é importante para ti.
Monk، أعرف كم ذلك السوار يقصدك. أصبحت إثنان من نوبات الرجال في هناك.

Eu não lhe vou dar a satisfação de ver o quanto isto dói.
لن أجعله يشعر بالرضى" "لرؤية كم ذلك يؤلم

Sabes como isto é difícil para mim?
أتعلم كم ذلك صعباً علي ؟

Eu odeio-me, mas viste como isto é irritante?
لكن أنتَ ترى كم ذلك هو مزعج؟