| Só por curiosidade, quanto custaria um dos seus computadores quânticos? | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول كم سيكلفني أحد كمبيوتراتك الكمية ؟ |
| - E quanto custaria? | Open Subtitles | كم سيكلفني ذلك ؟ |
| Quanto é que me vai custar para por as minhas mãos numa coisa dessas? | Open Subtitles | كم سيكلفني الحصول على يد واحدة من تلك؟ |
| Sabes Quanto é que me vai custar um novo telhado? | Open Subtitles | هل تعرف كم سيكلفني السقف الجديد |
| Quanto é que me vai custar? | Open Subtitles | ـ كم سيكلفني هذا؟ |
| Quanto é que me vai custar? | Open Subtitles | حسنا، كم سيكلفني هذا؟ |
| Quanto é que me vai custar? | Open Subtitles | كم سيكلفني ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 