"كم عدد السنوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quantos anos

Quantos anos de cobertura é que eu preciso?
يطرح .. كم عدد السنوات من التأمين يحتاج الفرد ..

Há Quantos anos estamos casados?
كم عدد السنوات التي يفترض بنا وضعها كمُدّة لزواجنا ؟

Quantos anos esteve ao serviço?
كم عدد السنوات التي قضيتها بسلاح المدفعية ؟

Durante Quantos anos ouvimos a sua terrível propaganda?
كم عدد السنوات التي استمعنا فيها إلى دعايتهم الرهيبة؟

Quantos anos pode apanhar?
كم عدد السنوات التي سيقضيها كعقوبة لذلك ؟ تيم : هذه ليست المرّة الأولى له

Há Quantos anos dormes com a mesma mulher?
كم عدد السنوات وأنت تضاجع امرأة واحد فقط حتى الآن؟

Quantos anos de vida me restam?
كم عدد السنوات التي حصلت تركت؟

Quantos anos me separam do miúdo?
كم عدد السنوات بيني وبين الفتى؟

Desculpa filho, não vejo o seu pai há não sei Quantos anos.
آسف يا بني ... لم أرى والدك , منذ لا أعلم كم عدد السنوات

Quantos anos fazem? O quê?
كم عدد السنوات التي مرت؟

Quantos anos de treino foram necessários para aprenderes a controlar a tua raiva?
كم عدد السنوات التي أنفقتها في التدريب قبل أن تتعلم كبح غضبك يا (مايكل) ؟

As perguntas feitas aos participantes eram do tipo "Quantos anos, entre 1995 e 2006, "foram um dos 12 anos mais quentes desde 1850?" Depois de fornecerem as respostas, recebiam os dados do Painel Intergovernamental para a Alteração Climática que mostrava que a resposta era 11 desses 12 anos.
سُـئل المشاركون عدة أسئلة، مثل "كم عدد السنوات الأشد حرارة ما بين 1995 و2006 والتي تعتبر الـ 12 عامًا الأشد حرارةً منذ 1850؟" بعدما قدموا أجوبتهم، عُرض عليهم بيانات من اللجنة الدولية للتغيرات المناخية، في تلك الحالة تبين أن الإجابة كانت 11 عامًا من الـ 12.

- Quantos anos esteve ele aqui?
- كم عدد السنوات لها هو هنا؟

Dee, Quantos anos trabalhaste aqui?
-دي) كم عدد السنوات لك تعملين هنا؟