| Então, quantas noites por semana é que a "sensual" dorme em sua casa? | Open Subtitles | كم عدد الليالي بالأسبوع التي تكون مثيرة؟ |
| quantas noites passei aqui? | Open Subtitles | كم عدد الليالي التى قضيتها في هذا المكان مجنونه و ثمله |
| Não sabes quantas noites passei nesta casa sozinho à espera que chegasses. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين كم عدد الليالي التي بقيتها لوحدي منتظر عودتك للمنزل |
| Sabes quantas noites que eu tenho estado acordado esperando por ti? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الليالي بأنني بقيت حتى الانتظار بالنسبة لك؟ |
| Sabes quantas noites fiquei acordada, ano apos ano... | Open Subtitles | أتعرف كم عدد الليالي التي بقيت مستيقظة فيها سنواتٍبعدسنوات.. |
| Sabe quantas noites eu teria que trabalhar para ganhar esse dinheiro? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد الليالي التي قد أعمل بها لأحصل على ذلك القدر من المال ؟ |
| quantas noites como esta pensas que ainda te restam? | Open Subtitles | كم عدد الليالي التي تكونين فيها هكذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 