"كم عدد النساء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quantas mulheres

As 100 maiores empresas: Quantas mulheres há a dirigi-las?
أفضل 100 شركة: كم عدد النساء اللواتي يشغلن الشركات؟

Mas ela amou-o, sim... Quantas mulheres já conheceste?
لا ولكنها تحبه كم عدد النساء اللواتي عرفتهم؟

Sabes com Quantas mulheres tive de dormir para te esquecer?
تعرف كم عدد النساء واضطررت الى النوم مع الحصول على أكثر من أنت؟

Quantas mulheres tenciona recrutar?
أنا أتسائل كم عدد النساء اللواتي تخطّط لإستعمالهن؟

Quantas mulheres têm nessas quintas?
حسناً, كم عدد النساء التى لديهم بهذه المزارع؟

Quantas mulheres podem dizer que o Elvis coreano lhes cantou uma serenata?
كم عدد النساء الذين يستطعن القول بأن الفيس الكوري غنا لهم شخصياً ؟

Sabe Quantas mulheres pensam, agem e riem daquele jeito, e se importam?
تعرف كم عدد النساء الاتي يفكرن هكذا ويبدون مثلها ويضحكون مثلها, ويهتمون؟

- Quantas mulheres vês nesta cozinha?
كم عدد النساء الذين تراهم في هذا المطبخ؟

Nos meus anos de polícia, sabes Quantas mulheres eu vi matarem-se, ou pedirem para serem mortas com uma arma?
طوال مرو سنه وأنا في الشرطه تعرفين كم عدد النساء الآتي رأيتهن ينتحرون أو طلبو من أحد ليقتلهم بمسدس؟

Sabes Quantas mulheres gostam disso?
أنت زعيم ثوار أتعرف كم عدد النساء اللاتي يحببن هذا ؟

Sabe Quantas mulheres inocentes foram mortas somente no século 16, só porque elas eram mulheres?
هل تعرفين كم عدد النساء البريئات اللاتى قُتلن فى القرن السادس عشر بسبب كونهن نساء فقط؟

Quantas mulheres este centro ajudou a sair das drogas - só este ano?
كم عدد النساء اللاتي ساعدهن هذا المركز على ترك المخدرات هذا العام؟

Isto é muito emocionante, com Quantas mulheres tens estado?
هذا مثير للغاية , كم عدد النساء التى كنت معهن ؟

Quantas mulheres seriam?
كم عدد النساء اللواتي سيكن موجودات معك في الصور؟

Pergunto-me Quantas mulheres aqui gostariam de falar com um advogado.
أتساءل كم عدد النساء هنا يردن التحدث لمحامي.

Quantas mulheres conheceste antes de escolheres a mãe?
كم عدد النساء اللذين قابلتهم قبل ان تقرر الزواج من امي؟

Sabe Quantas mulheres neste país tinham um diploma universitário em 1973?
هل تعرفين كم عدد النساء في هذه البلدة اللاتي حصلن على شهادة جامعية في عام 1973

Sabe Quantas mulheres escritoras tem carreiras por causa dele, quantas miúdas ao redor do mundo aprenderam a ler por causa da sua fundação?
هل تعلمين كم عدد النساء الكاتبات اللاتي يعملن بسببه كم عدد الفتيات الصغار حول العالم

Quantas mulheres estavam lá?
كم عدد النساء اللاتى كن حاضرين ؟

Quantas mulheres estarão assim?
كم عدد النساء التى شبهه هذا ؟ ؟