"كم كان عمرك عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que idade tinhas quando
• Quantos anos tinhas quando
• Que idade tinha quando
• Quantos anos tinha quando

Que idade tinhas quando fizeste sexo pela primeira vez?
كم كان عمرك عندما نمتِ مع أحد لأول مرة ؟

Não sei Que idade tinhas quando a vida começou a correr mal mas isto não é merda de resposta?
أيتها الطفلة لا أعرف كم كان عمرك عندما سائت الأمور ولكن هذه ليست الإجابة

Quantos anos tinhas quando começaste a ouvir essa banda?
كم كان عمرك عندما بدأت بالاستماع لتلك الفرقة؟

Bem, Quantos anos tinhas quando percebeste que eras gay?
حسناً ,كم كان عمرك عندما لاحظت انك مثلية

Importa-se de me dizer Que idade tinha quando conheceu o Henry?
هل تمانعي في إخباري كم كان عمرك عندما تقابلتي مع هنري ؟

Que idade tinha quando o seu pai foi preso.
كم كان عمرك عندما أعتقل والدك , 9 سنوات ؟

Quantos anos tinha quando se perdeu aqui? 8? 9?
كم كان عمرك عندما فقدت طريقك بالداخل ، ثمانيه ..

Quantos anos tinha quando teve o primeiro parceiro?
كم كان عمرك عندما كان لك أول نشاط جنسي مع شريكتك؟

Que idade tinhas quando começaste a roubar cervejas?
كم كان عمرك عندما بدأت تشرب البيرة بخلسة؟

Quero dizer, Que idade tinhas quando começaste a trabalhar para mim como soldador?
أعني، كم كان عمرك عندما بدأت أول مرة تعمل لصالحي كلحّام، كم كان عمرك؟

"Que idade tinhas quando tocaste numa mama?"
كم كان عمرك عندما لمست ثدي لأول مرة في حياتك؟

Erin, Que idade tinhas quando decidiste ser polícia?
ايرين, كم كان عمرك عندما قررت أن تكوني ضابطة شرطة؟

Quantos anos tinhas quando te apercebeste que era só um mendigo doido?
كم كان عمرك عندما كنت ادرك انه مجرد مجنون العجوز بلا مأوى؟

Quantos anos tinhas quando começaste a ser assassino?
كم كان عمرك عندما قتلت لأول مرة؟

Quantos anos tinhas quando tiveste o teu primeiro filho?
كم كان عمرك عندما رزقت بطفلك الأول

Quantos anos tinhas quando a mãe morreu?
كم كان عمرك عندما توفيت والدتنا

Que idade tinha quando a Brett estava na 3ªclasse?
كم كان عمرك عندما كانت بريت في الصف الثالث؟

Will, que idade tinha, quando teve de proteger a sua mãe, o seu irmão e as suas duas irmãs de um homem adulto que estava bêbedo e era violento?
ويل، كم كان عمرك عندما اُضطررت إلى حماية والدتك، وأخاك وأختيك الصغيرتين

Que idade tinha quando inventou aquilo?
كم كان عمرك عندما اخترعت ذلك ؟

Quantos anos tinha quando beijou a primeira vez?
كم كان عمرك عندما قمت بتقبيل فتاة لأول مرة ؟

Quantos anos tinha quando o seu pai foi militar?
كم كان عمرك عندما كان والدك في الجيش؟

Quantos anos tinha quando matou pela primeira vez?
كم كان عمرك عندما قتلت أول رجل؟ -ستة عشر