"كم كنتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• quanto

Durante 20 anos produzimos edifícios como este, porque não fazíamos ideia de quanto vocês os odiavam.
منذ 20 سنة كنا نخرج للوجود بنايات كهذه لأننا لم نكن ندري كم كنتم تكرهونها.

Só estou a pensar quanto tempo demorariam para descobrir isso se tivessem realmente trabalhado juntos.
للحصول على جراحاتهم الوجهية فقط فكروا كم كنتم ستوفرون علينا الوقت لو تعاونتم معاَ

E eu sei o quanto vocês queriam encontrar e trazer o Danny para casa.
وأعلم كم كنتم ترغبون باعادة داني للمنزل

Lembro-me o quanto vocês dois brigavam.
أتذكر كم كنتم أنتما الإثنان تتشاجران.

quanto são injustos todos vocês.
كم كنتم جميعاً قاسون

E quanto pagas?
اذا كم كنتم تدفعون ؟