| Quantas vezes tenho de dizer-vos? Não sei onde está o Stevie. | Open Subtitles | كم مرة يجب علي أن أقول أنني لا أعرف أين ستيف؟ |
| Quantas vezes tenho de dizer que usem luvas quando mexem nos humanos? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي ان اقول لك بأن ترتدي قفازات عندما تمسك البشر؟ |
| Quantas vezes tenho de pedir desculpa? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي قول هذا؟ انا اسف |
| Eva! Quantas vezes vou ter de te salvar o coiro? | Open Subtitles | إيفا، كم مرة يجب علي أن أنقذ مؤخرتك بها؟ |
| Não vais. Quantas vezes vou ter de repetir? | Open Subtitles | لن تراها كم مرة يجب علي ان اقول هذا ؟ |
| Quantas vezes eu tenho que dizer que não preciso de si? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي أخبارك ؟ ! أنا لا أريد طعام يهودياً. |
| Quantas vezes eu tenho que te dizer que estou arrependido? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي ان اقول انني آسف؟ |
| Quantas vezes tenho de to dizer? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي أن أخبرك؟ |
| Quantas vezes tenho que repetir? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي ان اكرر هذا ؟ |
| Perry, Quantas vezes tenho de dizer? | Open Subtitles | (بيري) كم مرة يجب علي أن أقول ذلك! |
| Quantas vezes tenho que te desculpar com o sr. Ali. | Open Subtitles | كم مرة يجب علي أن اعتذر من العم علي ! |
| Quantas vezes tenho de morrer por ti, Karen? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي أن أموت من أجلك (كارن) |
| Quantas vezes vou ter de repetir? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي أن أخبرك ...بأني لن أذهب إلى أي مكان |
| Quantas vezes vou ter de andar para trás e para a frente? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي أن أذهب وأعود؟ |
| Quantas vezes vou ter de explicar isto? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي أن أشرح هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 