"كم مرّة يجب أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quantas vezes tenho que te

Quantas vezes tenho que te dizer, para não brincares com estas coisas?
كم مرّة يجب أن أخبرك أن لا تلعب بمثل هذه الأشياء؟