Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كم معك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Quanto tens
-
Quanto é que tens
-
Quanto dinheiro tens
| Quanto tens? | Open Subtitles | كم معك من المال ؟ |
| Quanto tens, meu? | Open Subtitles | كم معك يا رجل؟ كم معك؟ |
| Quanto tens? | Open Subtitles | كم معك ؟ |
| Uma miúda tem que ganhar a vida. Quanto dinheiro tens? | Open Subtitles | من الممكن أن تكون محتاجة للنقود كم معك من النقود؟ |
| Quanto tens? | Open Subtitles | كم معك ؟ |
| Neste Instituto só interessa Quanto dinheiro tens e que tipo de carro conduzes. | Open Subtitles | ككل ما يهمهم هو كم معك من المال وما نوع السيارة التى تركبها |