| O Hans sabia Quanto dinheiro eles tinham, e onde o tinham escondido. | Open Subtitles | هانز عرف، كم من المال عندهم وأين كانوا يخفونه ـ أنظر |
| - Desculpe? Sabe Quanto dinheiro ele gastou a promover isto? | Open Subtitles | أتعرف كم من المال صرف لتسويق هذا الحدث ؟ |
| Quanto dinheiro se ganha a vender mortadela e presunto? | Open Subtitles | كم من المال ستجني ببيع المأكولات الإيطاليه ؟ |
| Qualquer utilizador pode calcular Quanto dinheiro vai receber com uma determinada faculdade e curso superior. | TED | يستطيع أي مستخدم أن يعرف كم من المال سيجني هو أي هي من دراسة مجال أو كلية معينة. |
| Se tivesse um dólar e gastasse 50 cêntimos, Quanto dinheiro é que sobrava? | Open Subtitles | إن كان معك دولاراً وأنفقت منه 50 سنتاً كم من المال يتبقى معك؟ |
| Quanto dinheiro enviou ao Sr. Gibbs? | Open Subtitles | السيد كرابت ، كم من المال هل أرسلت للسيد جيبس؟ |
| Não o deixarão para gente como eu quando descobrirem Quanto dinheiro há a ganhar: | Open Subtitles | هم لن يتركوه هذا لأشخاص مثلي عندما يكتشفون ذلك كم من المال سيدر هذا : |
| -Quanto quê? -Dinheiro. Quanto dinheiro esperas levar? | Open Subtitles | مال يا ماغي كم من المال كنت تتمنينه مني يا ماغي ؟ |
| Quanto dinheiro consegues por essas fotografias do Taliban? | Open Subtitles | كم من المال ستحصلين على هذه الصور لرجل من طالبان ؟ |
| Espera. Pára. Quanto dinheiro fizeste no OT o ano passado? | Open Subtitles | انتظر ، توقف ، كم من المال جنيت من الوقت الإضافي العام الماضي؟ |
| Só por curiosidade, Quanto dinheiro te levaria a lutar com um assaltante armado? | Open Subtitles | بدافع الفضول فحسب، كم من المال سيجعلك تقاوم لأخذ السلاح من السارق؟ |
| Bem, vamos a ver, em primeiro lugar Quanto dinheiro temos para jogar? | Open Subtitles | حسناً، لنرَ أوّلاً، كم من المال نستطيع توفيره؟ |
| Quanto dinheiro já angariaram até agora? | Open Subtitles | كم من المال استطعت ان تحصل عليه لحد الان؟ |
| Sabes Quanto dinheiro investi nisto? | Open Subtitles | هل تعرفي كم من المال استثمرت في هذا المكان؟ |
| Se bem que já ouvi dizer que podem ser lidos por satélites, e assim o Governo sabe Quanto dinheiro tens no bolso. | Open Subtitles | وايضاً انا سمعت، بأنها يمكن قرائتها بوسطة الاقمار الصناعية. إذن هذا الرجل يعلم كم من المال بداخل جيبك. |
| Não vamos perder mais tempo. Fazem ideia de Quanto dinheiro estou a perder por ficar aqui? | Open Subtitles | دعونا لا نضيع وقت إضافي ، هل تعلمون كم من المال أخسره بوقوفي هنا ؟ |
| Quanto dinheiro estava em jogo no julgamento? | Open Subtitles | كم من المال كان على المحكّ بهذه القضيّة؟ |
| Sabe Quanto dinheiro estes macacos dos cubículos desperdiçam todos os meses na renda? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم من المال هؤلاء القرود الموهجعة ينفقون كل شهر على الإيجار؟ |
| A sério? Vê só como eu estou vestido... Quanto dinheiro achas que consegues de mim? | Open Subtitles | انظر الى مظهري كم من المال تعتقد انك ستجني مني؟ |
| - Sentamo-nos lá fora. - Quanto devo? - Já está pago. | Open Subtitles | ـ فلنجلس بالخارج ـ كم من المال أدين لك؟ |
| Fazes ideia do dinheiro que me deves a esta altura? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة كم من المال مدينةُ لي به في هذه المرحلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 