"كم يعني هذا لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• quanto isto significa para ti

Sei o quanto isto significa para ti e sei que não é apenas uma jóia.
أعلم كم يعني هذا لك و أن هذا أكثر من المجوهرات

E eu sei o quanto isto significa para ti, então, o quer que decididas, eu vou apoiar-te.
،وأعلم كم يعني هذا لك لذا أياً كان ماستقرره، فإنني سأدعمك

Ouve, Naomi, eu sei o quanto isto significa para ti, por isso tenho um presente de consolação para te compensar, tal como o que comprei para a tua mãe.
اسمعي , ( نعومي ) أعرف كم يعني هذا لك لذلك عوضتك بهدية انا شريتها لأمك فقط