| Mas quantos dias de viagem são da Velha Capital à Cidade Muralhada? | Open Subtitles | لكن كم يوما بالسيارة هو عليه من العاصمة القديمة لمدينة المسورة؟ |
| Sabem quantos dias do ano fica ensolarado aqui? | Open Subtitles | هل تعلمين كم يوما تبقى السماء مشمسا خلال العام؟ |
| Capitão Jones, quantos dias até terra firme? | Open Subtitles | ملزمة معا. الكابتن جونز. كم يوما نحن من الأرض؟ |
| Pergunte quantos dias faltei por doença desde que trabalho aqui? | Open Subtitles | اطلبي منه أن يدقق كم يوما أخذت إجازة مرضية -منذ أن بدأت العمل هنا ? |
| - Estás a contar? Não estou a contar, mas sabe-se quantos dias faltam... | Open Subtitles | انا لا اعد, و لكن يجب ان تعلم كم يوما |
| quantos dias disseram que tinhas de ficar? | Open Subtitles | كم يوما ستقضي هنا, حسبما قالوا؟ |
| Há quantos dias estou aqui? | Open Subtitles | كم يوما مكثت هنا ؟ |
| Há quantos dias estou aqui? | Open Subtitles | كم يوما مكثت هنا ؟ |
| quantos dias falta para o fim do mês? | Open Subtitles | كم يوما بقي حتى نهاية الشهر؟ |
| quantos dias levará a evacuar os estudantes? | Open Subtitles | كم يوما سيستغرف اجلاء الطلاب؟ |
| quantos dias? | Open Subtitles | كم يوما مضى؟ |
| Aidan, há quantos dias marchamos? | Open Subtitles | إيدان) ، كم يوما كنا نسير؟ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 