És uma adulta, a fazer o teu trabalho de adulto, com outros adultos. | Open Subtitles | أنتِ ناضجة، تعملين بوظيفتك كناضجة مع ناضجون ولا يوجد بيننا فجوة |
Vou lavar a cara para poder parecer uma adulta. | Open Subtitles | سأغسل وجهي كي أبدو كناضجة ثانيةً |
Eu vou lavar a cara, para que me possa parecer com uma adulta, outra vez. | Open Subtitles | سأغسل وجهي كي أبدو كناضجة ثانيةً |
Ele ouviu-me. Tratou-me como uma adulta. | Open Subtitles | لقد استمعت إليه، عاملني كناضجة |
E isso chegou até à vida adulta. | Open Subtitles | في حياتك كناضجة |
Só quero agir como uma adulta. | Open Subtitles | أريد التصرف كناضجة كشخص... |