"كنا على بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estávamos a

Nós Estávamos a 8 km do objectivo... Quando vimos o helicóptero de Ataque Escorpião.
كنا على بعد 5 أميال من الهدف حين شاهدنا مروحية " العقرب " المقاتلة

Estávamos a três quilómetros da casa.
لقد كنا على بعد ميلين من المنزل

Estávamos a quatro dias ao largo de Manila, acima da Fossa das Marianas, o local mais profundo da terra.
...كنا على بعد 4 أيام من مانيلا فوق خندق ماريانا أعمق نقطة على وجه الأرض

Estávamos a duas portas do Naor.
كنا على بعد منزلين من ناحور.

Estávamos a dois meses de festejar o nosso 12.º aniversário. Mais dois nomes:
كنا على بعد شهرين من عيد زواجنا 12 هاك اسمين آخرين، (برايان) و (إيفان)

Estávamos a quilómetros de casa.
كنا على بعد أميال من المنزل.

Estávamos a um quarteirão.
لقد كنا على بعد حي واحد

Estávamos a ter uma conversa particular.
كنا على بعد محادثة خاصة.

Estávamos a duas semanas do início da produção do "Matterhorn"
كنا على بعد أسبوعان من تصوير (ماترهورن)