"كنا لنفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• teríamos

Se o monstro tivesse morto alguém, o que teríamos feito?
قتل الوحش شخصا يا رونى ما كنا لنفعل حيال أمر كهذا؟

Não sei o que teríamos feito sem esse trabalho.
لست أعرف ماذا كنا لنفعل دون هذه الوظائف الصيفية

Mas teríamos tido, se nos tivessem pedido.
،ولكننا كنا لنفعل شيئًا ما لو أنهم طلبوا ذلك

Já nos teríamos beijado se não fosse o Lister Fiend.
هل تبادلت القبلات مع مايرا بعد ؟ كنا لنفعل هذا " لولا وجود " ماسترفيند

Não teríamos conseguido sem si.
حسناً ، ما كنا لنفعل ذلك من دونك

Se fosse fácil provar que a Ali é a assassina, já não o teríamos conseguido?
لو كان إثبات أن "آلي" هي القاتلة سهلاً أما كنا لنفعل ذلك من قبل؟ إن استطاعت "مونا" إيجاد دليل نحن كذلك نستطيع