"كنا متزوجين" - Translation from Arabic to Portuguese

• fomos casados
• somos casados
• Estávamos casados
• Éramos casados
• Estamos casados
• Estivemos casados
• éramos casados e
• nós éramos casados

Na verdade, eu digo que fomos casados 5 anos, divorciámo-nos, agora vivemos juntos, temos uma criança, mas estamos numa relação a longo termo.
سأقول إننا كنا متزوجين لخمس سنوات و تطلقنا الآن لدينا طفل و لكن في علاقه طويله الأجل

Disse isso porque já fomos casados.
لا ، لقد قال ذلك لأننا كنا متزوجين

fomos casados durante 18 anos.
كنا متزوجين لـ 18 عاماً عندما توفت

Somos íntimos, no entanto se alguém perguntasse se somos casados, tudo o que um de nós podia dizer era não.
نحن قريبين لكن إذا سأل أحد إذا كنا متزوجين فكل واحد منا يستطيع أن يقول لا

Imagino se realmente ela teve um orgasmo enquanto Estávamos casados.
اتسائل اذا كان لديها حقا نشوة جنسيا حين كنا متزوجين

Já me mentiste quando Éramos casados, porque é que não mentirias agora?
كذبت علي عندما كنا متزوجين لماذا لا تكون تكذب علي الآن؟

Estamos casados... há quase 200 anos.
لقد كنا متزوجين لما يقرب 200 عام

Estivemos casados durante sete anos. Ele não te contou?
لقد كنا متزوجين لسبع سنوات ألم يخبرَك بذلك؟

Enquanto fomos casados e eu pagava tudo?
عندما كنا متزوجين كنت ادفع عن كل شي

fomos casados durante 10 anos, e tu traíste-me.
لثد كنا متزوجين لعشر سنوات وخنتيني

Jim e eu, já fomos casados. O que se passa?
أنا وجيم كنا متزوجين ماذا يجري؟

fomos casados durante três anos, Cristo!
لقد كنا متزوجين منذ ثلاث سنوات من اجل المسيح!

Já fomos casados!
الحق كنا متزوجين.

- Também tratei disso. - somos casados há sete anos.
لقد اهتممت بهذا أيضا ، لقد كنا متزوجين لآخر سبع سنوات

A minha mulher e eu... somos casados desde a pós-graduação.
زوجتي وأنا كنا متزوجين من أن تخرجنا

Bom, eu não diria isso. somos casados.
لا يمكنني قول ذلك فقد كنا متزوجين

Bom, deixa-me dizer mais uma coisa. Quando Estávamos casados, eu fui terrível.
حسنا, هذه هي الحقيقة حين كنا متزوجين كنت فظيعا

Estávamos casados a menos de um ano e descobri que tinhas um caso.
كنا متزوجين منذ اقل من عام ووجدت انك تمارس علاقه

Não falavas mal quando Éramos casados.
انت لم تكونى تتكلمين بمثل هذا القبح عندما كنا متزوجين

Vincent, apenas Estamos casados há dois meses
فنسنت، أننا كنا متزوجين فقط لبضعة أشهر

Estivemos casados 23 anos, com três filhos maravilhosos.
لقد كنا متزوجين لمدة 23 عاما مع ثلاثة أطفال رائعين

Uma vez tive um sonho em que Éramos casados e vivíamos numa casa.
مرة حلمت أننا كنا متزوجين و نعيش فى منزل

Disse que nós Éramos casados, certo?
-دوك, لقد قلت أننا كنا متزوجين ,أليس كذلك؟