"كنا نتوقع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estávamos à espera
• Esperávamos o
• Esperávamos uma

Estávamos à espera de alguém, mas ... se você verificar as câmeras de segurança?
كنا نتوقع شخصا ما لكن هل فحصت من كاميرات الامن الاخرى؟

Na verdade, Estávamos à espera de um aumento do salário.
في الحقيقة يا سيدتي .. كنا نتوقع زيادة في الراتب.

Até agora, isto não parece nada a comunidade hippie que Estávamos à espera.
حتى الآن هذا ليس على الإطلاق مثل الهبي البلدية كنا نتوقع.

Esperávamos o gorila, não o macaco.
كنا نتوقع طاحونة الاعضاء وليس قرد.

Esperávamos uma praia desimpedida com indicações de como devíamos avançar.
كنا نتوقع الهبوط على شواطئ سبق تطهيرها مع إشارات ترشدنا إلى أين نتقدم

AK: Começámos a trabalhar no protótipo depois de o modelo ter sido aprovado e o protótipo demorou um pouco mais do que Estávamos à espera.
أدريان كوهلير : بدأنا العمل على النموذج بعد ان تمت الموافق على النموذج الاولي واحتاجت صناعة المجسم وقتاً اطول مما كنا نتوقع

Jim, parece certo. Estávamos à espera disso.
هذا يبدو صحيحا يا جيم لقد كنا نتوقع ذلك

999! Estávamos à espera do Presidente.
999 شخص كنا نتوقع حضور رئيس البلدية

Além disso, já Estávamos à espera.
بالإضافة إلى أننا كنا نتوقع ذلك

Estávamos à espera disto há semanas, desde que as fundições em Dowlais fecharam.
كنا نتوقع ذلك منذ أن تم (إغلاق مصنع الحديد وتسريح العمال بـ (داوليس

- Desculpe, Estávamos à espera de uma família.
- عذرا، كنا نتوقع وجود العائلة.

Estávamos à espera de mais duas.
كنا نتوقع اثنين اخرين

Olha, nós já Estávamos à espera.
اسمعي، .. لقد كنا نتوقع هذا.

O Greer disse que era um botão para matar, mas não exactamente o que Estávamos à espera.
جرير) قال انه كان زر قتل) فقط ليس كما كنا نتوقع

- Estávamos à espera de uma grande multidão.
-لقد كنا نتوقع حشداً كبيراً

- Esperávamos o Sr. Eastwood e mais 4...
كنا نتوقع حضور السيد "إيستوود"

Esperávamos o Agente Especial Gibbs.
كنا نتوقع العميل الخاص جيبس

Esperávamos uma torrente de razões a respeito do Sr. Redgrave.
كنا نتوقع وابل من الجدل فيما يتعلق بالسيد (ريدغريف)

Esperávamos uma Miss O'Hara.
كنا نتوقع الآنسة (أوهارا)