"كنا نخرج" - Translation from Arabic to Portuguese

• saíamos

Quando saíamos todos, a Carol ia entre o Michael e o John, de braço dado, entre o advogado e o criminoso.
فى أى وقت كنا نخرج كمجموعة كارول كانت تمشى بين مايكل وجون تمسك فى ذراعتهم بخطوة بين المحامى والقاتل

saíamos todas as noites de terça durante três meses.
كنا نخرج كل ليلة خميس لمدة ثلاثة أشهر.

Nos últimos meses, sempre que saíamos para ver se o gado estava bem, nunca vimos nada de anormal, um puma ou um coiote.
فى الشهور القليلة الماضية عندما كنا نخرج لنتحقق من الماشية نحن لم نكن نرى أى شئ غير عادى ليس أسد جبل أو ذئب برارى

Às vezes saíamos nove vezes por ano, às vezes uma vez...
في بعض الأحيان، كنا نخرج تسع مرات في السنة. وفي بعض الأحايين مرة واحدة.

Lembras-te quando saíamos e atacávamos campos de sobreviventes, como te tornavas moralista?
هل تذكر عندما كنا نخرج و نقوم بنهب مخيمات الناجين؟ و تبدأ في الحكم علي؟

Á anos que saíamos juntos, e de repente, bang!
أعني ، كنا نخرج سوياً لعدة سنوات

saíamos a dar um passeio.
لذا كنا نخرج في جولة بالسيارة.

Lembro-me da altura em que saíamos de casa por volta desta hora.
-اتذكر وقتاً كنا نخرج به في هذا الوقت

Às vezes, saíamos juntos e íamos beber uns copos. Eu, o Aydin e o Haluk.
كنا نخرج للشراب أحياناً (أنا و (آيدن) و (هالوك.

quando saíamos do túnel.
حين كنا نخرج من النفق

Quando eu e a Carol saíamos, e ela via uma mulher bonita, dizia: "Ross!
عندما كنا نخرج أنا و (كارول) ،و كانت تشاهدإمرأةجميلة... فتقول ،روس إنظر إليها...