"كنا نعرف أننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabíamos que

Combinamos de manter contacto... mas nós dois sabíamos que isso não aconteceria.
قلنا أننا سنظل على إتصال و كنا نعرف أننا لن نفعل

Bem nós sabíamos que podíamos ter algumas coisas para arranjar.
حسناً, كنا نعرف أننا قد نواجه بعض الأشياء لإصلاحها

Mas nós sabíamos que precisávamos mesmo da pessoa certa para nos suportar e contruir alguma coisa.
ولكن كنا نعرف أننا بحاجة فعلا للشخص المناسب إلى نوع من الاحتشاد وراءه، وبناء شيء ما.

Incomodámos toda a gente, porque sabíamos que éramos ignorantes.
سمها. ونحن تنصتت الجميع، لأن كنا نعرف أننا كنا جاهلين.

Rimos, e não parávamos de dizer "vejo-te em breve", mas lá no fundo, sabíamos que nunca mais nos voltaríamos a ver.
وضحكنا وظلننا نقول .. أراك قريباً ولكننا كنا نعرف أننا لن نرى بعضاً مرة أخرى أبداً

Nós sabíamos que ia dar luta no começo, mas estas registos são mais baixos do que eu imaginava.
كنا نعرف أننا سنكافح في البداية لكن هذا المعدل أقلّ مما تخيلت بكثير

sabíamos que íamos acertar.
كنا نعرف أننا لم نكن ستعمل الحصول على ذلك الحق.

Era um tipo que rastejava na noite, com uma segurança, era um grande militar, um verdadeiro soldado! Portanto, seguíamo-lo, porque sabíamos que com ele estávamos em segurança.
كان يزحف ليلاً، بكلّ امان، كان عسكرياً، جندياً حقيقياً! وكنا نتبعه لأننا كنا نعرف أننا في أمان معه.

Nós sabíamos que podíamos resolver isso.
كنا نعرف أننا بمقدورنا إصلاح ذلك.

sabíamos que estávamos em menor número, e quando os víamos levar milhares de prisioneiros de guerra era uma alegria.
لقد كنا نعرف أننا أقل عدداً منهم بكثير و كنا نرى جندى بمدفع رشاش واحد يقود الالاف أمامه إلى معسكر اسرى الحرب بالنسبة لنا كان هذا المشهد من المشاهد الممتعه للرؤيه