"كنا نقضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estávamos a
• passávamos
• temos passado

- Estávamos a divertir-nos...
نعم لقد كنا نقضي وقتا جميلا .. لبعض الوقت ومن ثم

Nós Estávamos a ter umas férias de verão clássicas.
لقد كنا نقضي عطلة صيفية مثالية. أعرف.

Então, Estávamos a divertir-nos, está bem?
لذا كنا نقضي وقتا جميل , صحيح ؟

passávamos a maioria das noites juntos e estávamos apaixonados.
كنا نقضي كل الليالي معاً تقريباً و كنا نحب بعضنا

Mas quando íamos para casa, passávamos mais tempo com as crianças, do que um com o outro.
لكن عندما كنا نذهب للبيت كنا نقضي وقتا اطول مع الاطفال من الوقت الذي نقضيه معا

E temos passado tempo juntos desde então.
لقد كنا نقضي الوقت معا منذ ذلك الحين منذ ذلك الحين

Digo-lhe que o restaurante está a ir bem, que temos passado bastante tempo juntos,
سوف أخبره أن المطعم يبلي بلاءً حسن. وأننا كنا نقضي الكثير من الوقت معاً.

Companheiro, nós os três Estávamos a ter um dia só de meninas.
عزيزي ، ثلاثتنا كنا نقضي يوم فتيات فهمت

Desculpa, pensei que Estávamos a dar-nos bem.
أسف ظننت أننا كنا نقضي وقتا ممتعا

Estávamos a divertir-nos bastante.
كنا نقضي وقتاً رائعاً

Estávamos a divertir-nos.
كنا نقضي وقتاً ممتعاً.

Porque nos Estávamos a divertir muito a brincar contigo.
لأننا كنا نقضي وفتا ممتعا معك

Lembras-te quantas horas passávamos aqui?
هل تتذكرين كم كنا نقضي من الساعات هنا في الأعلى ؟

Eu e o meu irmão, passávamos o Verão na piscina, a mergulhar.
أخي و أنا كنا نقضي الصيف بأكمله نقوم بالغطسات

É uma casa de família nos arredores da cidade onde passávamos os fins-de-semana antes da morte do Daniel.
هذا عنوان منزل عائلي خارج المدينة حيث كنا نقضي عطلة نهاية الأسبوع قبل موته

Quando era miúda, só tínhamos o domingo livre e passávamos a maior parte do dia na igreja.
في نشأتي لم تكن لدينا عطلة إلا يوم الأحد. و كنا نقضي معظم هذا الوقت في الكنيسة.

Porque temos passado muito tempo juntos.
لاننا كنا نقضي الكثير من الوقت معا

Nós também temos passado uma noite bastante louca.
لقد كنا نقضي حفلة رائعة الليلة أيضاً

temos passado muito tempo juntos.
Oh! لقد كنا نقضي الكثير من الوقت مع بعض