| Parece que vocês estavam lá e depois estavam aqui. | Open Subtitles | يبدو انكم كنتم هناك وبعدها كنتم هنا لاشىء بينهم |
| Loucos! Vocês estavam lá. | Open Subtitles | جنون لقد كنتم هناك |
| Portanto, porque estavam lá? | Open Subtitles | لمَ كنتم هناك إذن؟ |
| Também lá estiveram de férias? | Open Subtitles | -حقـاً ؟ هل كنتم هناك فى عطلة كذلك ؟ |
| Vou certificar-me que ela confirma que estiveram lá toda a noite. | Open Subtitles | سوف أتأكد من أنها ستقول أنكم كنتم هناك طوال الليل |
| E certifiquem-se que o Carlton Fog fica a saber que estiveram aí. | Open Subtitles | واحرصوا على أن يعرف (كارلتون فوغ) أنّكم كنتم هناك |
| Mas, depois, todos vocês estavam lá. | Open Subtitles | لكن جميعكم كنتم هناك |
| Eu apenas estimo que vocês estiveram lá para mim e tentaram ajudar-me. | Open Subtitles | أنا فقط أقدر أنكم كنتم هناك محوالين مساعدتي. |
| - É verdade. - Vocês estavam todos no casamento. | Open Subtitles | ـ هذا صحيح ـ جميعكم كنتم هناك بحفل الزفاف |
| - Quanto tempo é que estiveram aí? | Open Subtitles | -هل كنتم هناك لوقت طويل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 